首次到访：配备院内口译的咨询如何进行

在一座您不会说当地语言的城市里来到诊所，最难的往往不是治疗本身，而是确信您想表达的意思就是对方听到的意思。在陌生的城市里，沟通有时比治疗本身更让人感到困难。

本文将带您走一遍首次到访DayBeau Gangnam的流程：预约如何进行、您会见到哪些人、每次交谈决定什么，以及从您发出第一条消息到回家后的术后护理，语言问题是如何处理的。

咨询可使用英语、中文（简体与繁体）、日语和泰语。我们提供院内口译，而非电话口译：这些语言的使用者都是诊所团队的一员，因此您的咨询、治疗当天和术后护理都可以用您的语言进行。

实际上，一支专属的五语言团队会从您首次咨询一直陪伴到术后护理。当天帮助您说出自己困扰的人，与您回国后负责随访的，是同一支诊所团队。预约时请告诉我们您偏好的语言。

您可以通过我们网站上的预约按钮预约，或通过WhatsApp、LINE、微信或KakaoTalk给我们发消息。此时，如果能告知您的肌肤困扰、照片、行程安排和偏好语言，会很有帮助；我们的国际服务团队会在您到访前协助做好准备。

旅行日期比看上去更重要。首次联系我们时请告知日期，我们通常可以提前确认您考虑的项目是否适合您在江南停留的时间。咨询之后，我们会为您确认符合行程的预约时间。

您的到访从专属顾问咨询开始，在私密、从容的空间中进行。您的专属顾问会先聆听。您的肌肤困扰、美肌目标、行程安排、预算和预期的恢复期才是起点——而不是一份标准化的项目清单。

方案的大致轮廓会在这里说明：治疗选项、预期恢复期、价格和术后护理，供您在做决定之前了解。确切价格在咨询后确认。咨询是一次交谈，而不是一份合同；您可以从容思考、再次提问，或者选择不进行治疗。

DayBeau Gangnam的每一项治疗，都从医生术前设计开始。在您的专属顾问咨询之后，医生会直接查看您的肌肤，并确定针对您情况的细节——产品或设备、部位、剂量或深度。治疗开始前，医生会再次确认所有内容。

这场交谈同样以您的语言进行，也是说明您健康状况的时机。治疗前，如果您怀孕或正在哺乳；治疗部位有伤口、感染或严重痤疮；有严重过敏史或神经肌肉疾病；近6个月内服用过异维A酸（口服痤疮药物）；或者装有心脏起搏器或其他植入式电子装置，请告知我们。

也请告知我们您服用的所有药物。我们不会因医美治疗而要求您停用平时服用的药物，但阿司匹林、华法林等抗凝血药物可能使瘀青或出血更容易发生。是否可以进行治疗，由医生决定。

多数情况下是可以的。若您行程有限，许多治疗项目可当天进行，但需以您的专属顾问咨询与医生治疗设计的结果为准。对于行程较短的旅客，我们会高效地衔接咨询与治疗。

您的回程航班也属于同一份计划。何时可以搭乘飞机，取决于治疗类型和您的恢复情况。预约前请告知我们您的出发日期，医生会确定治疗顺序和搭机前的间隔时间。

如果您担心不适感，也请在这里提出。The Comfort Code是我们的疼痛照护体系，会在治疗前的咨询中与您一起设计，与您的敏感度和所做的治疗相匹配。

一份简短的清单会很有用：您所服用的任何药物的名称、您以前做过的治疗及大致时间、您的离境日期和航班时间，以及您希望接收术后指导的通讯软件。医生会查看您以前做过哪些治疗，所以即使只是大致的记录也有帮助。这些都不需要用韩语提供。

DayBeau Gangnam位于494 Gangnam-daero，距新论岘站3号出口步行3分钟，从仁川国际机场乘汽车或机场大巴约60至80分钟。我们每周都营业，包括周末，仅在Seollal（韩国农历新年）和Chuseok（秋夕节）当天休息。

我们的关怀不会止步于机场。术后指导会以您的语言送达，并通过您偏好的通讯软件追踪恢复进度，在需要时提供视频咨询。

治疗后几天内如出现水疱、剧烈疼痛、发热或皮肤颜色变化，请立即联系DayBeau——致电+82-2-2138-2225，或通过KakaoTalk给我们发消息。如果出现呼吸或吞咽困难，或发现视力有变化，请立即前往最近的医疗机构（急诊室）就诊。一般咨询将在一个工作日内回复。

首次到访与其说是选择一项治疗，不如说是让您被充分理解，从而能够选定一项治疗。专属顾问咨询会明确您的困扰是什么、您在这里停留多久，以及您的行程允许做什么。医生治疗设计则审视您的肌肤，决定什么合适、以什么顺序进行。两者都以您的语言进行。

如果您还在决定去哪家诊所，我们关于选择诊所的文章中的问题，对我们和对任何诊所一样适用。如果您想在到访之前先了解各种选择，我们关于提升能量有何不同以及Rejuran与Re2O的文章，说明了医生所遵循的思路。

请带着您的困扰来，而不是带一份治疗清单。方案是在诊室里、以您的语言共同制定的。