專欄 / 臉部與身體

Botox 還是玻尿酸填充?兩者有何不同

2026年10月7日·閱讀時間 4 分鐘·撰文:DayBeau Gangnam 醫療團隊

Botox 與玻尿酸填充常被說成同一件事的兩種版本。兩者都是注射,療程也都很短。但它們作用的對象不同。Botox 作用於動作,填充作用於體積。

一旦分清這個差異,許多困惑就會消解,問題也從「哪一個比較好」,轉變為「哪一個能回應您在鏡中實際看到的狀況」。

Botox 實際上有什麼作用?

Botox(肉毒桿菌素)能暫時舒緩過度的肌肉動作。對於表情紋——額頭、眉間、眼周——它可能柔化因動作而不斷形成的紋路。對於肌肉發達的國字臉下顎,它可以縮減該肌肉的體積,有助於修飾輪廓。

由於變化來自肌肉動作減少,因此當天不會立即出現。起效是漸進的,效果能維持多久則視部位與個人而異。再次治療的時機將由您的醫師依部位建議。

常見的擔憂是看起來不自然。自然效果的關鍵不在於用多少,而在於確切的位置:注射點與劑量會依部位與目的而異,目標是保留自然的表情。我們會從多種正品選項中挑選合適的產品,而不是固定使用單一品牌。

玻尿酸填充實際上有什麼作用?

玻尿酸填充會將玻尿酸(HA)注入目標部位,以補回體積並雕塑輪廓。它用於有東西流失的地方——法令紋、凹陷的臉頰、太陽穴、眼下凹陷——也用於塑造嘴唇與下巴。

它的特色是能立即看見變化,之後自然穩定。維持時間視產品與部位而異。DayBeau 同時使用 HA 填充劑與可生物分解的 PDLLA 填充劑,兩者的差異很重要:HA 填充劑通常可視需要調整或溶解,而溶解並不適用於 PDLLA 填充劑。

看起來是否自然,取決於使用哪種配方、用量多少,以及注射位置。這就是為什麼填充會逐個部位設計,並顧及整張臉的平衡。

我怎麼知道需要 Botox 還是玻尿酸填充?

第一個有用的問題是:您看到的狀況,是由動作造成的,還是由流失的東西造成的。由表情形成的紋路——額頭、眉間與眼周——來自肌肉活動,這就是 Botox 發揮作用之處。皺褶、凹陷與逐漸淡去的輪廓,來自體積流失,這就是填充發揮作用之處。

兩者都不是對方的加強版。要用哪一種、用在哪個部位,以及是規劃其中一種還是兩種都做,都在醫師治療設計中決定,由您的醫師先整體檢視臉部,而不是一次只看一條紋路。

Botox 與玻尿酸填充後的恢復有何不同?

Botox 後,多數情況下恢復期極短;注射點可能短暫出現輕微泛紅。當天即可洗臉與化妝,如有需要可輕度冷敷。一週內,請避免熱刺激——三溫暖、汗蒸房、熱敷與電波(RF)療程——以及劇烈運動與飲酒。不建議按摩治療部位。

玻尿酸填充後,可能出現輕微腫脹或瘀青,通常會自行消退;若持續時間比預期更長,請與我們聯絡。當天即可洗臉。請勿按摩治療部位,並避免帽子、眼鏡或睡姿造成的壓迫。3–5 天內請避免劇烈運動、飲酒與三溫暖。

何時可以搭機,取決於療程類型與您的恢復狀況。預約前請告知我們您的出發日期,您的醫師會決定療程順序與搭機前的間隔時間。

進行任一療程前,我該告訴你們哪些事?

我們不會因為美容療程而要求您停用平常服用的藥物,但阿斯匹靈、華法林等抗凝血劑可能使瘀青或出血更容易發生,因此請告知我們您服用的所有藥物。

若您懷孕或正在哺乳;治療部位有傷口、感染或嚴重痘痘;有嚴重過敏史或患有神經肌肉疾病;近 6 個月內服用過異維A酸(口服痘痘藥物);或裝有心律調節器或其他植入式電子裝置,也請告知我們。是否可進行療程,由您的醫師決定。

兩種療程都很短:Botox 約需 10–20 分鐘,填充約需 15–30 分鐘。必要時會提供麻醉照護。

膠原增生針的定位是什麼?

常有第三個名稱與填充一起被提起。HA 填充劑能為特定部位立即增加體積。膠原增生針則是施打於全臉,因此密度與緊緻度可能逐漸改變,而不是集中在某一個點。

兩者之間的選擇,與其說是哪一個比較好,不如說是您現在需要的是立即的恢復,還是循序漸進、分層的設計。我們在探討 Collagen Bonding 的文章中,說明了增生劑材料如何依層次設計,以及這與填充有何不同。

專屬顧問諮詢與醫師治療設計決定了什麼

在專屬顧問諮詢中,顧問會傾聽您對紋路與輪廓的疑慮、您的目標與旅遊行程。在醫師治療設計中,您的醫師會檢視全臉的平衡,並為您的臉部確認確切的注射點、配方與劑量。如果您除了比較療程,也在比較診所,選擇江南皮膚科診所前,該確認的事中的問題對兩者都適用。

Botox 讓肌肉少動一點。填充則補回已流失的體積。知道您面對的是兩者中的哪一種,就完成了大部分的決定;其餘的,就是在哪裡、用多少。

撰文:DayBeau Gangnam 醫療團隊.醫學審閱:DayBeau Gangnam 醫療團隊

對您的肌膚有疑問嗎?

我們五種語言的團隊,在您預約前即可為您解答——歡迎隨時分享您的需求與旅行日期。

預約諮詢→
WhatsApp · LINE · WeChat · KakaoTalk
預約諮詢
在 LINE 上聊天
在 WeChat 上聊天
@daybeauglobal