Botoxとフィラーは、しばしば同じものの2つのバージョンのように語られます。どちらも注入であり、どちらも短時間で終わります。しかし、働きかける対象が異なります。Botoxは動きに働きかけます。フィラーはボリュームに働きかけます。
この違いが明確になれば、混乱の多くは解消し、問いは「どちらが優れているか」から、「鏡の中で実際に目にしているものに、どちらが応えるか」へと変わります。
Botox(ボツリヌストキシン)は、過剰な筋肉の動きを一時的に和らげます。額、眉間、目もとなどの表情じわでは、動きによって刻まれ続けるしわを和らげることがあります。発達したエラでは、筋肉のボリュームを減らし、輪郭を整える助けとなることがあります。
変化は筋肉の動きが減ることによって生じるため、当日には現れません。変化は徐々に現れ、効果がどのくらい続くかは部位や個人によって異なります。再施術のタイミングは、部位ごとに医師がご案内します。
よくあるご心配は、不自然に見えてしまうことです。自然な仕上がりの鍵は、量の多さではなく、まさにどこに注入するかです。注入ポイントと投与量は部位と目的によって変わり、自然な表情を保つことを目指します。特定の1ブランドに固定せず、複数の正規品の中から適した製品を選びます。
フィラーは、ボリュームを回復し輪郭を整えるために、ヒアルロン酸(HA)を対象部位に注入します。ほうれい線、こけた頬、こめかみ、目の下のくぼみなど、失われたものがある部位や、唇とあごの形を整えるために用いられます。
最大の特徴は、すぐに目に見える変化があり、その後自然に落ち着くことです。持続期間は製品や部位によって異なります。DayBeauはHAフィラーと生分解性のPDLLAフィラーの両方を使用しており、その違いは重要です。HAフィラーは、必要に応じて調整または溶解できるのが一般的ですが、PDLLAフィラーには溶解は当てはまりません。
どれだけ自然に見えるかは、どの製剤を、どれだけ、どこに用いるかによって決まります。そのため、フィラーは顔全体のバランスを念頭に置きながら、部位ごとにデザインします。
最初の手がかりになる問いは、目に見えているものが、動きによって作られているのか、失われたものによって作られているのか、ということです。額、眉間、目のまわりに表情で刻まれたしわは、筋肉の動きから生じており、Botoxが働く領域です。溝、くぼみ、ぼやけた輪郭は、ボリュームの減少から生じており、フィラーが働く領域です。
どちらも、もう一方の強力版ではありません。どちらを、どの部位に用いるか、またどちらか一方か両方かは、医師が1本ずつのしわではなく顔全体を見たうえで、医師による施術デザインで決まります。
Botoxの後は、多くの場合ダウンタイムはごくわずかで、注入部位に軽い赤みが一時的に生じることがあります。当日から洗顔とメイクができ、必要に応じて軽く冷やしても問題ありません。1週間は、サウナ、チムジルバン、温湿布、RF施術などの熱を伴うもの、および激しい運動や飲酒をお控えください。施術部位のマッサージはおすすめしません。
フィラーの後は、軽い腫れや内出血が生じることがあり、通常は自然に治まります。予想より長く続く場合は、ご連絡ください。当日から洗顔ができます。施術部位をマッサージせず、帽子、メガネ、寝る姿勢による圧迫を避けてください。激しい運動、飲酒、サウナは、3〜5日間お控えください。
フライトの時期は、施術の種類と回復の経過によって異なります。ご予約の前に出発日をお知らせいただければ、医師が施術の順序とフライトまでの間隔を決めます。
美容施術のために普段のお薬の中止をお願いすることはありませんが、アスピリンやワルファリンなど血液をサラサラにする薬は、内出血や出血を起こしやすくすることがあるため、服用中のお薬をすべてお伝えください。
次の場合もお知らせください。妊娠中または授乳中の場合、施術部位に傷、感染症、重度のニキビがある場合、重度のアレルギーの既往や神経筋疾患がある場合、過去6か月以内に経口のニキビ治療薬であるイソトレチノインを服用したことがある場合、ペースメーカーなど、体内に埋め込まれた電子機器がある場合です。施術を行えるかどうかは、医師が判断します。
どちらの施術も短時間です。Botoxは約10〜20分、フィラーは約15〜30分です。麻酔ケアは必要に応じて行います。
フィラーと並んで、三つ目の名前がよく挙がります。HAフィラーは、特定の部位に即座にボリュームを加えます。一方、コラーゲンブースターは顔全体に注入するため、密度とハリが、一か所ではなく徐々に変化することがあります。
両者の選択は、どちらが優れているかというより、今必要なのが即時の回復なのか、段階的に重ねる設計なのか、という問題です。ブースター素材を層ごとにどう設計するか、そしてそれが「満たす」こととどう異なるかは、Collagen Bondingについての記事で取り上げています。
パーソナルコンサルタントセッションでは、コンサルタントが、しわや輪郭のお悩み、ご希望、旅行の日程を伺います。医師による施術デザインでは、医師が顔全体のバランスを確認し、お客様の顔に合わせた注入ポイント、製剤、投与量を確定します。施術だけでなくクリニックも比較している場合は、江南のスキンクリニックを選ぶ前に確認すべきことの質問が、どちらにも当てはまります。
Botoxは、筋肉に動きを控えさせます。フィラーは、失われたボリュームを戻します。目の前にあるのがどちらの悩みなのかを知ることが、判断の大部分であり、残りは、どこに、どれだけ、ということです。
執筆:DayBeau Gangnam 医療チーム・医学監修:DayBeau Gangnam 医療チーム
5言語対応のチームが、ご予約前にご質問にお答えします——お悩みやご旅行日程はいつでもお気軽にお知らせください。
カウンセリングを予約する→